Monthly Archives: July 2016

O izdavackim kucama knjiga koje volim…

Standard

Nisam siguran kad sam tacno poceo da ozbiljnije citam, ali krajem osnovne i pocetkom srednje su (sem lektire) krenuli da kruze u drustvu razni naslovi, uglavnom popularni u to vreme iz nekog banalnog razloga…

originalslika_POST-OFFICE-CARLS-BUKOVSKI-96155537

Jedna od prvih knjiga koja je na mene ostavila jak utisak je “Post Office” od Bukovskog koju mi je dobacio stariji brat, toliko sam se smejao uz ovo delo da sam se utisavao da uvece ne probudim matorce. Bilo je to legendarno narandzasto izdanje “Rec i Misao” prepuno crnog humora i lucidnih opazanja pijanog majstora. Nisam kasnije postao prevelik ljubitelj – povremeno bih citao jos poneko delo, ali ova knjiga me je odusevila…

Sistematicnije pocinjem da citam SF i Fantastiku (sa sve Horrorom) krajem srednje skole i kasnije  (okvirno 1991-1995 god) Upravo tad se poklapaju karte okupilo se tri dobra izavaca koji su redovno izbacivali nove naslove i taj period mi je obelezen  izdanjima “Znaka Sagite” Bobana Knezevica, “Polarisom” Zorana Zivkovica i “Kosmarom” Goran Skrobonje. Svaka od ovih kuca je imala svoj specifican spektar tema i autora i davali su mogucnost jednog shireg dijapazona za nas ljubitelje Trebalo je samo namaknuti koji dinar i trk u knjizaru Bata u JDP-u ili direktno od izdavaca na sastancima grupe Lazar Komarcic…

Medju prvim naslovima sam procitao dve knjige Filip K Dika: “Tri Stigmate Palmera Eldrica” i “Tecite suze moje rece policajac” ! Malo je reci da su me ove knjige odushevile, prvo one su me shokirale i odradile kao retko sta do tada sto sam citao u zivotu. Realno pre su mogle da se porede sa nekim toxichnim iskustvima sa supstancama, imale su i naknadni tezak mamurluk i laganu prikradajucu paranoju

Jos jedan od autora prevedenih i izdatih u Znaku Sagite cije su me knjige pukle u glavu je Robert Silverberg, autor koji nikad nije dobio zasluzeno mesto u svetskom SF panteonu ali jos ima nade – jer jos uvek je ziv i stvara. Elem dva dela, dva bisera su “Knjiga Lobanja” epska pseudo-kastanedanska avantura cetiri mlada drugara, vrlo razlicitih po svemu i jedna od zajebanijih prica ikada “Umiranje iznutra” o telepati koji gubi svoju sposobnost…

Veliki poduhvata mi je bio da procitam mnogobrojne knjige serijala “Hronike Ambera” Rodzera Zelaznija – bilo je tu cak 9 knjiga (od kojih je jedna bila dvotomna), ali sam se vrlo brzo uziveo u ovaj epski svet Korvina + ekipe i progutao sve to u roku od par meseci. Zanimljiv autor koji je toliko slabo pominjan da je mene prosto sramota a neki drugi su opet toliko prenaglaseni i dosadni u medijima, npr Dzord R Rv martin ali sta da se radi Znak Sagite i dalje objavljuje nove (za srpsko trziste) romane ovog autora

Boban je hrabro iskoracio u izdavanje horor prica Klajva Barkera i njegovih suludih “Knjiga Krvi” delo koje je stvarno teshko prepricati… Mozda reci da nakon ovih prica nema toga sto se lako moze nazvati odvratnim i ligavim U svakom slucaju prosirio je opseg svog izdavastva ovim zaokretom ! Pomenuo bih od izdanja koje sam dosta cenio i citao casopis “Alef” koji je Boban uredjivao i legendarni alamanah “Monolit” koji je izborom ali i velicinom bio vrlo zanimljiva pojava i domacim knjizarama…

272-thickbox_default

Polaris Zorana Zivkovica je izdao jako mnogo naslova (za nase uslove i jednog privatnog izdavaca) Meni je paznju privukao izdanjima Vilijema Gibsona, sa kime sam vec bio upoznat, poceo sam sa kratkim pricam u Sirusu, a Neuromansera sam iscitao u izdanju Zoroaster, jako tezak i los hrvatski prevod koji ovo komplexno delo cini jos zeznutijim za razumevanje Oodmah sam procitao i drugi put da bi bolje razumeo i uz mnogo truda sam bio odusevljen! Svakako cenim ovo izdanje zbog ludog omota Igora Kordeja

5509973_neuromanser

Medjutim za potpuno zadovoljstvo se postarao Polaris koji je u kratkom roku objavio celu “Spawl” triologiju, evo kako idu redni brojevi ovih  izdanja 🙂
99. Vilijem Gibson, NEUROMANSER
100. Vilijem Gibson, GROF NULA
106. Vilijem Gibson, MONALIZIN NATPOGON

Kako kratko ispricati ovu triologiju – to je nemoguce Tolika voznja, toliki likovi toliko gradova mesta pa prostori koji su unutar cyber-svemira koji onih dana nije bio nista nego konstrukt upravo tih knjiga, nije bilo maila SMS nicega tako da je bilo neobicno zamisliti jedan takav svet koji je danas dokumentarna drama svakodnevice. Deo o Vestackim Intelgencijama lako moze da bude prorocki i da se desi u nekoj narednoj sezoni. Pisao sam neki mini esej na temu Gibsona… Polaris izdaje i sledecu Gibsonovu trologiju ali tek pre neku godinu uspevam da se dokopam zadnjeg segemnta tj trece knjige dok sam Virtuelnu Svetlost i Idoru citao onih dana 1994,5 godine

utkani-svet-klajv-barker-sf-dark-fantasy-slika-42765175

Knjiga Klajva Barkera “Utkani svet” otvara mi Polarsovu pod-ediciju Rune Ovo je mozda najbolja mrachna bajka za odrasle nekog savremenog autora koju sam procitao, nije moj omiljeni zanr nisam mozda previse istrazivao ali onih dana pre 20ak i nesto godina me je bas odradila…

Otkrivam Den Simonsa i njegov neverovatni “Hiperion” uz koji je odmah izdat i “Pad Hiperiona” prica koja svojom formom sa brdom raznih pripovedaca otvara mnoge dimenzije potpuno se odusevljavam autorom i jedno vreme sedim i pratim svako njegovo sledece delo koje je izaslo za Polaris


“Shuplji covek” direktna posveta Silverbergovom “Umiranju iznutra”, “Ljubav i Smrt” je odlicna kolekcija od 5 prica vrlo raznolike po pitanju zanra
Medjutim potpuno me unakazava relatvno kratki roman “Pesme boginje Kali” o zapadnjacima koji odlaze u ruralnu Indiju – duboku, blatnjavu, kaljavu…

PESMA-BOGINJE-KALI-Den-Simons_slika_O_44603617

Ubrzo se pojavljuju i dalji segemnti serijala Hiperion – dvotomni nastavci Endemion i Uspon Endemiona, ali Simons ovde vec krece da malo presipa iz shupljeg u prazno pa se malo zasicujem njegovim radom…

Nesto drugacijim putem sam se sreo sa Goranom Skrobonjom izdavacem i prevodicem kuce “Koshmar” Prvo sam 1993 god naisao na njegov horor roman “Nakot” koji je izdat za Znak Sagite. Prilicno lucidna knjiga sa bizarnim desavanjim u Beogradu, secam se da mi je to bilo neobicno da citam pricu koja je u mom gradu i okruzenju

nakot

Za razliku od Bobana i Zoran on svoja izdanja i prevodi, takodje preveo je i Hiperion za Polaris pa je to zapravo sustinski prvi susret s njegovim radom. Dopunjava dela Klajva Barkera i prevodom Kabala, ciju ekranizaciju odmah potom gledam na VHS-u iz lokalnog video kluba

KLAJV-BARKER-KABAL_slika_O_47821229

Kapitalno je delo dvotomni prevod i izdanja Stivena Kinga “To” jedna knjiga ima oko 600 strana a druga preko 400 prilicno velikog formata i tada da sam se prvi put zatekao da hipnotisan citam danima a pa onda nedeljama knjizevno delo koje ne mogu da ostavim zbog uzbudjenja koje sam raste, price koja se stalno upetljava i komplikuje a kraj je neizvesan i ne budi previse nade. Majstorski prevod velikog americkog pisca !

knjigeobradovic_00021

U drugom kolu svojih izdanja Skrobonja krece da prevodi epsku avantur Stivena Kinga “Mrachna Kula” delo koje je autor onda rekao da ce pisati do kraja zivota – vrlo zanimljiva meshavina zanrova vasterna sa epskom fantastikom sa hororom i dramom jedna velika voznja po svetovima i dimenzijama Nazalost za nas Koshmar je stigao tada do trece dela tako da sam procitao Revolverasa, Tri Tarot Karte i Pustare posle toga doslo je do poteskoca i Kosmar se prigasio dok ga Goran Skrobonja nije reinkarnirao kroz svoj novi poduhvat Paladin, gde je postao jedna od edicija

Vanredno pominjemdve knjige izdavaca Dnevnik, Novi Sad koji je slucajnim slucajem izbacio dva vrhunska dela Orsona Skot Karda – “Enderova igra” i “Govornik za mrtve”


Zakljucak:
Polaris je potpuno redovno izbacivao nove naslove uprkos ratnim godinama, sankcijama i sve to ne utice na njihov kontinuite izdavastva Tako da su faktor normalnosti i ozdravljenja u tim burnim vremenima. Ostali izdavaci nisu tako dobro stajali sa kapitalom i reputacijom pa je bilo shtucanja – ali bila su toliko usrana vremena za knjigu i knjizevnost da su trebali divovski napori da se bilo sta uradi ! Prisecam se da se Znaku sagite desavalo da knjige kasne jer su u stampariji pustili samo 2 faze struje a noz za secenje radi na trecoj – cekali smo Knjigu Krvi 4, 5 i 6 Kosmar se pojavlju je na samom kraju ove price i sa manjim brojem probranih izdanja celu pricu cini dodatno raznovrsnijom i punijom, ali imali su odredjene probleme u radu i kontinuitetu izdavanja pa su jednom vreme bili ugasheni…